Kdo je kdo v Deníku Bridget Jonesové? Seznamte se s obsazením!

Renée Zellweger jako Bridget

Když se řekne Bridget Jones, každému se okamžitě vybaví okouzlující Renée Zellweger. Tahle americká herečka dokázala něco neuvěřitelného - proměnila se v typickou Britku, co řeší svoje trable s váhou, láskou a kariérou. Její ztvárnění nešikovné, ale milé holky od vedle bylo tak přirozené, že jsme všichni zapomněli, že se díváme na film.

Však to znáte - někdy stačí jeden pohled do zrcadla nebo katastrofální rande, a hned se cítíte jako Bridget. Zellweger si kvůli roli přibrala kila, naučila se mluvit jako rodilá Britka a zvládla zachytit všechny ty trapasy a nejistoty, které každý z nás dobře zná.

A není divu, že za tuhle roli málem dostala Oscara. Vždyť kdo by nemiloval scény, kde Bridget zpívá do kartáče nebo si oblékne králičí kostým na elegantní párty? Díky Renée se z obyčejného romantického filmu stala kultovní záležitost, která i po letech baví diváky po celém světě. Prostě dokázala, že i holka, co občas šlápne vedle, může být tou nejlepší hlavní hrdinkou.

Colin Firth jako Mark Darcy

Colin Firth se zapsal do srdcí diváků jako dokonalý Mark Darcy - ten trochu upjatý, ale v jádru neuvěřitelně okouzlující právník, kterého prostě nejde nemilovat. Vždyť kdo by odolal jeho rozpačitému úsměvu nebo tomu slavnému rád tě mám takovou, jaká jsi?

Jeho chemie s Renée Zellweger je tak přirozená, že člověk skoro zapomíná, že sleduje film. Jejich společné scény jiskří humorem a něhou, ať už jde o legendární souboj v fontáně nebo ty rozpačité momenty na různých večírcích.

Však si vzpomeňte na ten vánoční svetr se sobem - jak dokázal i v téhle trapné situaci vypadat okouzlujícně. A co teprve ta scéna v zasněžených ulicích Londýna? To jsou momenty, kdy se prostě musíte usmívat.

Darcy v podání Firtha není jen další romantický hrdina - je to skutečný chlap z masa a kostí, se všemi nejistotami a chybami. Možná právě proto se k těmhle filmům pořád tak rádi vracíme. Vždyť kdo z nás občas není tak trochu Bridget nebo Mark?

Hugh Grant jako Daniel Cleaver

Hugh Grant prostě patří k těm hercům, co vás dostanou, i když vlastně hrají pěkného hajzlíka. A přesně takový je jeho Daniel Cleaver v Bridget Jones - okouzlující svůdník s tím nejzákeřnějším úsměvem, co vám ukradne srdce, i když víte, že byste před ním měli utéct.

Když se na plátně setkal s Renée Zellweger, bylo to jako sledovat skutečný vztah - ty pohledy, flirtování, trapné momenty... Všechno sedělo dokonale. Však taky není divu, že za tuhle roli málem urval Zlatý glóbus.

Víte, co je na tom nejlepší? Grant si s tou rolí vyhrál tak dokonale, že i po letech, když někdo řekne Daniel Cleaver, všichni si vybaví právě jeho verzi toho okouzlujícího průšviháře. Není to jen další romantická komedie - je to kousek filmové historie, který se zapsal do srdcí diváků po celém světě. A upřímně, kdo by odolal tomu jeho britskému šarmu?

Ten film se stal klasikou a Grantův výkon je jedním z hlavních důvodů. Každá scéna s ním je jako mistrovská lekce v tom, jak být nesnesitelně přitažlivý a současně totální kretén.

Jim Broadbent jako otec Bridget

Jim Broadbent, s tím svým typickým úsměvem od ucha k uchu a očima plnýma laskavosti, prostě nemohl líp ztvárnit tátu Bridget Jonesové. Jeho role Colina Jonese byla jako vystřižená ze života - přesně takového taťku by chtěl mít každý.

Postava	Herec (originál)	Dabing (český)
Bridget Jonesová	Renée Zellweger	Miriam Chytilová
Mark Darcy	Colin Firth	Otakar Brousek ml.

Vždyť to znáte - jeden moment se s dcerou dohaduje o jejím chaotickém životním stylu, a hned nato ji utěšuje po dalším životním karambolu. Ta jeho schopnost míchat rodičovskou starostlivost s británským humorem byla prostě k nezaplacení.

Když se na plátně potkal s Renée Zellweger, bylo to jako sledovat skutečnou rodinu. Ty jejich společné scény - třeba když se snažil pochopit dceřin komplikovaný milostný život nebo když ji podporoval v jejích šílených nápadech - to byly momenty, u kterých se člověk musel usmívat.

Broadbent dokázal z role vytěžit všechno - něhu, humor i ty typické rodičovské rozpaky, když se snažil zorientovat v moderním světě své dcery. A právě tahle kombinace dělá z jeho výkonu něco nezapomenutelného. Není divu, že se stal jednou z nejoblíbenějších postav celého filmu.

Gemma Jones jako matka Bridget

Gemma Jones vdechla Pam Jones, matce věčně zmatkující Bridget, život způsobem, na který se prostě nedá zapomenout. Však to znáte - ta typická máma, co vám v jednu chvíli volá kvůli novému receptu na pudink a vzápětí vám chce dohodit syna své kamarádky z aerobiku.

Když se Pam objeví na obrazovce, člověk nikdy neví, s čím přijde - jednou v křiklavém kostýmku organizuje vánoční večírek, jindy zase zoufale řeší dceřin seznamovací život způsobem, při kterém se divák chytá za hlavu. Ale pod tou vrstvou šílených nápadů a občas katastrofálních rad bije srdce mámy, která by pro své dítě udělala první poslední.

Její komediální timing je naprosto dokonalý - stačí jeden pohled nebo poznámka a celé kino se směje. A přitom nikdy nesklouzne k prvoplánovému humoru. Však která z nás nemá doma maminku, co to s námi myslí dobře, i když její rady občas míří úplně mimo?

Ta směs vtipných momentů a skutečné mateřské lásky dělá z Pam postavu, která nám připomíná naše vlastní rodinné vztahy - někdy praštěné, občas k zbláznění, ale vždycky plné lásky.

Shirley Henderson jako Jude

Když se řekne excentrická a vtipnou kamarádka z Deníku Bridget Jonesové, každému se vybaví nezapomenutelná Jude v podání skvělé Shirley Henderson. Však ji všichni známe jako Ufňukanou Uršulu z Harryho Pottera, ale tady ukázala úplně jinou tvář. Je to jako když potkáte tu jednu bláznivou kámošku, co vždycky rozsvítí každou párty. Však to znáte - stačí, aby prohodila jednu svojí hlášku, a celá místnost se směje.

I když není na plátně pořád, každá její scéna stojí za to. Balancuje mezi šíleností a opravdovostí tak přirozeně, že občas nevíte, jestli se smát, nebo ji radši obejmout. Není divu, že si ji diváci zamilovali stejně jako hlavní postavy. Je to prostě ten typ kamarádky, kterou byste chtěli mít ve svém životě - trochu praštěnou, ale vždycky upřímnou a při ruce, když ji potřebujete.

Sally Phillips jako Shazza

Sally Phillips přináší do role Shazzy něco naprosto výjimečného. Když se objeví na plátně, nemůžete z ní spustit oči - je to jako když vám do života vstoupí ta nejlepší kámoška, kterou byste chtěli mít. Víte, ta, co vám vždycky řekne pravdu do očí, i když to bolí, ale pak vás vezme na skleničku a rozesměje vás k slzám?

Její Shazza není jen obyčejná vedlejší postava - je to živoucí důkaz toho, že pravé přátelství může být stejně bláznivé jako upřímné. Dokáže během vteřiny přepnout z divoké party girl do role chápavé důvěrnice, která vás vyslechne ve tři ráno.

Co dělá její výkon tak působivý? Je to ta přirozená lehkost, se kterou míchá humor s opravdovými emocemi. Jeden moment vás rozesměje svými břitkými poznámkami, aby vás vzápětí dojala upřímností svého přátelství k Bridget. A právě tohle umění - být současně vtipná i autentická - z ní dělá postavu, kterou si prostě musíte zamilovat.

Obsazení filmu Deník Bridget Jonesové je jako bonboniéra plná těch nejlepších kousků – každý si tam najde to své.

Zdeněk Novotný

James Callis jako Tom

James Callis vnesl do kultovního Deníku Bridget Jonesové něco naprosto jedinečného. Když se na plátně objevil jako okouzlující Tom, diváci okamžitě pochopili, proč Bridget z jeho přítomnosti ztrácí půdu pod nohama. Však to znáte - ten typ člověka, co vejde do místnosti a všichni ztichnou, protože prostě má to něco.

Jeho suchý britský humor a perfektně načasované poznámky byly jako třešnička na dortu celého příběhu. Vždyť kdo by odolal tomu šarmu? Tom byl přesně tím typem muže, vedle kterého se cítíte trochu nesvůj, ale nemůžete od něj odtrhnout oči.

Elegance a sebevědomí z něj přímo sršely, a přestože nebyl hlavní postavou, každá scéna s ním byla prostě nezapomenutelná. Bridget vedle něj působila jako slon v porcelánu, ale právě tohle napětí mezi nimi bylo naprosto dokonalé.

Není divu, že se film stal takovou legendou - a Callisův Tom k tomu rozhodně přispěl svým dílem. Byl jako to nejlepší víno - i v malém množství dokázal zanechat výraznou chuť.

Celia Imrie jako Una Alconbury

Nezapomenutelná Una Alconbury je přesně ta teta, kterou všichni známe z rodinných sešlostí. Však to znáte - vždycky perfektně načesaná, s tou správnou dávkou parfému a připravená vypustit nějakou tu peprnou poznámku o vašem (ne)existujícím milostném životě.

Když se na plátně objeví Celia Imrie jako Una, člověk se neubrání úsměvu. Je to jako když potkáte tu svoji oblíbenou příbuznou, co sice občas plácne něco nevhodného, ale máte ji rádi právě proto, že je tak autentická. Její scény v Deníku Bridget Jonesové jsou jako třešnička na dortu - krátké, ale šťavnaté.

Však si vzpomeňte na ty nezapomenutelné momenty u vánočního stolu nebo na zahradních párty, kde Una rozdává své životní moudrosti a komentuje všechno od účesů až po manželské vyhlídky. A když se k tomu přidá její typický pohled přes obroučky brýlí... To prostě nejde nemilovat!

V každé scéně přináší ten správný mix britského humoru a mateřské starostlivosti, i když občas trochu přehnaně. Však kdo z nás nemá takovou tetu Unu ve své rodině?

Donald Douglas jako admirál Darcy

Colin Firth se stal symbolem dokonalého gentlemana díky své nezapomenutelné roli v Deníku Bridget Jonesové. Však to znáte - sedíte u televize, koukáte na film a najednou se objeví ten vysoký, tmavovlasý muž v sobím svetru, který svým pohledem dokáže roztavit srdce každé ženy.

Kdo by si pomyslel, že tentýž herec, který nás okouzlil jako upjatý pan Darcy v Pýše a předsudku, dokáže tak brilantně ztvárnit moderní verzi téže postavy? Jeho Mark Darcy je dokonalou směsicí britské zdrženlivosti a skrytých emocí. Však si vzpomeňte na tu scénu, kdy se poprvé potká s Bridget na vánočním večírku - ta trapná chvilka s tím příšerným svetrem!

Firthův talent se naplno projevil právě v momentech, kdy musel balancovat mezi svou profesionální tváří právníka a city k Bridget. A není divu, že si tuhle roli zamiloval natolik, že se k ní vrátil i v pokračováních. Vždyť kdo jiný by dokázal s takovou grácií pronést legendární větu Mám tě rád přesně takovou, jaká jsi?

Tenhle příběh nám vlastně ukazuje, jak tenká je hranice mezi klasikou a moderní romantikou. A není to přesně to, co dělá tyhle filmy tak kouzelné?

Charmian May jako paní Darcy

Paní Darcy z Deníku Bridget Jonesové - tuhle roztomilou a elegantní dámu si zamiloval snad každý. Když se na plátně objevila Charmian May jako matka fešáka Marka Darcyho, vnesla do filmu něco neopakovatelného. Však to znáte - někdy stačí pár minut na obrazovce a herec vám utkví v paměti navždycky.

Ta její laskavá tvář a vřelý úsměv, kterým obdařovala svého filmového syna... To bylo prostě něco! A ten způsob, jakým dokázala jednou větou shodit napětí nebo rozesmát celé publikum - to už dneska moc nevidíte.

Její herecké umění, vypilované léty v divadle a televizi, se projevilo v každičkém detailu. I když byla její role spíš menší, dokázala z ní vytěžit maximum. Vždyť kolikrát si říkáme, že právě ty zdánlivě vedlejší postavy dělají film nezapomenutelným?

Díky její brilantní interpretaci se paní Darcy stala přesně tou noblesní anglickou dámou, jakou všichni od matky Marka Darcyho očekávali. A není divu, že si ji diváci pamatují dodnes.

Paul Brooke jako pan Fitzherbert

Paul Brooke není jen tak ledajaký britský herec. Když se podíváte na jeho ztvárnění pana Fitzherberta v Deníku Bridget Jonesové, hned pochopíte, proč si získal srdce diváků. Víte, jak to bývá - někdy i vedlejší postavy dokážou film posunout na úplně jinou úroveň.

Ten jeho laskavý pohled a způsob, jakým zvládá šílenosti své dcery Bridget - to je prostě k nezaplacení. Vždyť kdo z nás nemá doma někoho, kdo občas vyvede nějakou tu bláznivinu? A přesně takhle to Brooke zahrál - jako táta, který své dceři rozumí a podporuje ji, i když občas kroutí hlavou nad jejími lapáliemi.

Jeho herecký výkon perfektně zapadá mezi takové hvězdy jako Renée Zellweger nebo Colin Firth. I když má méně prostoru na plátně, každá jeho scéna má šťávu a přirozenou lidskost. Je to jako když potkáte starého známého - hřejivý, důvěrně známý pocit, který vám vykouzlí úsměv na tváři.

Julian Barnes jako Giles Benwick

Julian Barnes, britský herec známý pro své role v romantických komediích, ztvárnil v Deníku Bridget Jonesové postavu sympatického právníka Gilese Benwicka. Ačkoliv se Giles neřadí mezi ústřední postavy filmu, jeho klidná a vtipná povaha z něj dělá nezapomenutelnou součást příběhu. Barnesova přirozená elegance a šarm dodávají Gilesovi na atraktivitě a dělají z něj ideálního kandidáta na Bridgetina "pana Dokonalého". Jeho herecký výkon je jemný a vkusný, a přispívá tak k celkovému kouzlu a popularitě filmu.

Honor Blackman jako Penny Husbands-Bosworth

Honor Blackman, známá pro svou roli ikonické Pussy Galore ve filmu Goldfinger ze série o Jamesi Bondovi, si ve filmu Deník Bridget Jonesové (2001) s grácií a humorem střihla roli Penny Husbands-Bosworthové. Její postava, matka Bridgetina nápadníka Marka Darcyho, byla skvělým příkladem sebevědomé a elegantní ženy, která se nenechá ničím a nikým rozhodit.

Ačkoliv se jednalo o vedlejší roli, Honor Blackman ji dokázala ztvárnit s nezapomenutelnou energií a šarmem. Její herecký talent a charisma dodaly filmu na vtipu a eleganci. Její účast ve filmu je důkazem toho, že i menší role mohou být v rukou zkušených herců nezapomenutelné.

Honor Blackman bohužel zemřela v roce 2020, ale její role Penny Husbands-Bosworthové, stejně jako její další filmové a televizní postavy, nám navždy připomínají její talent a charisma.